聖經中的「實際」

（Word檔下載，方便印出）

1. 新約裡提到「實際」(reality)一詞時，都是指一個活的人位（約14：6），就是神人耶穌；和「道路」、「生命」一樣，「實際」乃是主自己的同位語；因此在主這個活的人位之外，沒有「實際」。
2. 神成為人滿了實際（約1：14）；實際是由耶穌基督來的（約1：17）。
3. 主死而復活之後成為賜生命的靈（林前15：45），也就是主在釘十字架前所說的「實際的靈」（約14：17；15：26），意思就是只有基督這賜生命的靈才是實際（約壹5：6），並要引導我們進入一切的實際（約16：13）。
4. 那實際是在耶穌裡（弗4：21由英文直譯）。義和聖也是實際的同位語，除了神自己之外，沒有義和聖。
5. 「實際」(reality)一詞在和合本的中譯裡，譯為「真理」(注意和合本將reality 與truth兩個不同的字，均譯為「真理」，是較不準確的譯法），因為不夠達意──主耶穌要帶我們進入三一神的實際──所以恢復本將(reality)譯為「實際」，而truth才譯為「真理」。儘管如此，不明白的人，卻常潛意識裡受仇敵的欺騙，以為「實際」是我們憑自己能為自己、為神或為人做些什麼。這與聖經的啟示及真理並不相容。請記得「實際」= REALITY = 和合本所譯的「真理」＝耶穌基督這活的人位＝那賜生命的靈。這些詞是同位語、同義詞，彼此註解、互相詮釋。基督就是道路、實際、生命（約14:6）。
6. 因此，我們不該批評人沒有實際，卻該將基督耶穌這實際供應給人。(馬可福音結晶讀經第二篇釋放的信息）
   
7. 最近2006年冬季訓練「馬可福音結晶讀經」第一篇「照著馬可福音裡對於那在耶穌身上是實際者的鳥瞰，活在基督身體的實際裡」，提到「...耶穌的神人生活，能藉著實際的靈重複在基督身體的許多肢體上，而成為基督身體的實際，就是神經綸中的最高峰」。讚美主，何等的真實、何等的實際，阿利路亞，阿們。

又記：

1. 實際是神在子裡給我們實化。新約恢復本在註解中有提到，有幾處譯為「真理」的經節，原文與「實際」同字。這幾處經節為約翰福音的五33，八32，十七17、19等處（約1：14註4）。
   

   約 5:33 你們曾差人到約翰那裏，他為真理（實際）作過見證。
   約 8:32 你們必認識真理，真理（實際）必叫你們得以自由。
   約 17:17 求你用真理聖別他們，你的話就是真理（實際）。
   約 17:19 我為他們的緣故，聖別自己，使他們也在真理中得以聖別。

   
   

****參考經節

1. 約 1:14 話成了肉體，支搭帳幕在我們中間，豐豐滿滿的有恩典，有實際。我們也見過祂的榮耀，正是從父而來獨生子的榮耀。
2. 約 1:17 因為律法是藉著摩西賜的，恩典和實際都是藉著耶穌基督來的。
3. 約 14:6 耶穌說，我就是道路、實際、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裏去。
4. 約 14:17 就是實際的靈，乃世人不能接受的，因為不見祂，也不認識祂；你們卻認識祂，因祂與你們同住，且要在你們裏面。
5. 約 15:26 但我要從父差保惠師來，就是從父出來實際的靈，祂來了，就要為我作見證；
6. 約 16:13 只等實際的靈來了，祂要引導你們進入一切的實際；因為祂不是從自己說的，乃是把祂所聽見的都說出來，並要把要來的事宣示與你們。
7. 弗 4:21 如果你們真是聽過祂，並在祂裏面，照著那在耶穌身上是實際者，受過教導，（If indeed you have heard Him and have been taught in Him as the reality is in Jesus,）
8. 弗 4:24 並且穿上了新人，這新人是照著神，在那實際的義和聖中所創造的。
9. 約壹 5:6 這藉著水與血來的，就是耶穌基督；不是單憑著水，乃是憑著水，又憑著血；並且作見證的就是那靈，因為那靈就是實際。
10. 約 5:33 你們曾差人到約翰那裏，他為真理（實際）作過見證。
    約 8:32 你們必認識真理，真理（實際）必叫你們得以自由。
    約 17:17 求你用真理聖別他們，你的話就是真理（實際）。
    約 17:19 我為他們的緣故，聖別自己，使他們也在真理中得以聖別。